De la pluie, encore de la pluie...
Quand il pleut en Martinique ou dans les îles environnantes, c'est pas de la bruine!
Je vous dit que notre génératrice Honda se fait aller, pas de soleil, pas d'énergie! Un frigo ça marche avec de l'énergie, donc on a recourt à une source d'énergie secondaire notre petite génératrice de marque Honda qui alimente nos batteries.
Ce matin on quitte le quai de réparation pour retourner sur un "corps mort" (mooring) en attente de la réparation de notre Génois et de la réception de nos bas-haubans que nous avons décidé d'envoyer à un spécialiste d'épissures. Une épissure est la méthode de terminaison d'un câble de façon à ne pas l'altérer sur sa force et sa résistance, un nœud affaiblit le cordage dans lequel il est exécuté dans des proportions de 30 et 60%. Je pense que le travail vaut la peine.
Depuis quelques temps, je me pratique à cette technique mais pour un cordage aussi important que les bas-haubans, j'ai préféré la touche d'un spécialiste.
Une belle surprise, que nous n'attendions pas en Martinique, Méridien V est au mouillage dans la baie du Marin. Ils sont ici, eux aussi, pour une réparation à leur voile avant le grand départ pour l'Europe. Marc-Antoine et Lucie de "Dame Licorne" les accompagnent à bord de Méridien V pour cette belle aventure.
Nous nous retrouvons, en fin de journée, sur la Jolie Julie pour un dernier verre avant leur départ prévu demain. Que de belles retrouvailles!
samedi 27 avril 2013
jeudi 25 avril 2013
24 Avril 2013, Le Marin, Martinique
Quelle belle semaine! Nous avons reçu sur la Jolie Julie nos amis Manon et Richard.
Une bonne partie de la semaine fut sous la pluie, mais cela nous a pas arrêtés, nous sommes allés au mouillage de Petite Anse d'Arlet, Grande Anse d'Arlet et finalement dans la baie de Saint-Pierre.
Hier, nos amis ont quitté pour retourner à Montréal. Merci Manon etRiichard d'avoir partagé avec nous notre passion de la voile et nos nombreux "Ti-Ponche".
Ce matin, j'ai détaché la Jolie Julie de son mooring, Richard me manquait à bâbord pour effectuer cette manœuvre, merci Richard pour toute ton aide à bord cette semaine.
Aujourd'hui, la jolie Julie est au quai de Caraïbe Marine pour effectuer certaines réparations.
Fixation de la martingale, installation de nouveaux bas-haubans, faire recoudre notre génois, réparer notre enrouleur de génois, poulies à graisser au haut du mât, etc...
Le Marin est la place, dans les Caraïbes, pour tout genre de réparations. Certains ajustements étaient nécessaires avant de continuer notre route, l'air salin est très dur pour le gréement d'un voilier.
La semaine prochaine notre fils Frédérick récidive en venant nous rejoindre pour deux semaines. Il arrive en Martinique et repartira de Sainte-Lucie. Que de belles journées de voile nous attendent.
Nous devrions, en principe, madame météo décide, retrouver La Jeannoise pendant ce temps, déjà 1 mois que nous le avons laissé à Antigua, ils nous manquent. Bon, au dernières nouvelles, ils étaient aux Saintes, île annexe à la Guadeloupe, pris avec des perroquets qui se perchent sur leurs têtes dans une jungle de fleurs plus belles les unes que les autres! Courage! Nous sommes de tout cœur avec vous car nous sommes rendus à l'île aux fleurs et c'est pas facile!
Si aux îles vierges nous étions aux portes du paradis, ici nous avons passé le seuil !
Encore merci à Manon et Richard pour cette belle semaine, à vous deux, je vous souhaite que le sevrage ne soit pas trop pénible :)
Une bonne partie de la semaine fut sous la pluie, mais cela nous a pas arrêtés, nous sommes allés au mouillage de Petite Anse d'Arlet, Grande Anse d'Arlet et finalement dans la baie de Saint-Pierre.
Hier, nos amis ont quitté pour retourner à Montréal. Merci Manon etRiichard d'avoir partagé avec nous notre passion de la voile et nos nombreux "Ti-Ponche".
Ce matin, j'ai détaché la Jolie Julie de son mooring, Richard me manquait à bâbord pour effectuer cette manœuvre, merci Richard pour toute ton aide à bord cette semaine.
Aujourd'hui, la jolie Julie est au quai de Caraïbe Marine pour effectuer certaines réparations.
Fixation de la martingale, installation de nouveaux bas-haubans, faire recoudre notre génois, réparer notre enrouleur de génois, poulies à graisser au haut du mât, etc...
Le Marin est la place, dans les Caraïbes, pour tout genre de réparations. Certains ajustements étaient nécessaires avant de continuer notre route, l'air salin est très dur pour le gréement d'un voilier.
La semaine prochaine notre fils Frédérick récidive en venant nous rejoindre pour deux semaines. Il arrive en Martinique et repartira de Sainte-Lucie. Que de belles journées de voile nous attendent.
Nous devrions, en principe, madame météo décide, retrouver La Jeannoise pendant ce temps, déjà 1 mois que nous le avons laissé à Antigua, ils nous manquent. Bon, au dernières nouvelles, ils étaient aux Saintes, île annexe à la Guadeloupe, pris avec des perroquets qui se perchent sur leurs têtes dans une jungle de fleurs plus belles les unes que les autres! Courage! Nous sommes de tout cœur avec vous car nous sommes rendus à l'île aux fleurs et c'est pas facile!
Si aux îles vierges nous étions aux portes du paradis, ici nous avons passé le seuil !
Encore merci à Manon et Richard pour cette belle semaine, à vous deux, je vous souhaite que le sevrage ne soit pas trop pénible :)
vendredi 19 avril 2013
19 Avril 2013, Grande Anse d'Arlet
Ce matin, il pleut et vente on ne voit pas au large, espérons que le tout va se dégager, nous avions prévu nous rendre, de nouveau, à Saint-Pierre.
Le 17 avril dernier, nous avons quitté Le Marin pour nous rendre à Grande Anse d'Arlet pour quelques jours. Cette région de la Martinique offre des sentiers pédestres et quelques points touristiques à visiter. Hier, nous avons fait une randonnée pédestre d'environ 2 km, en forêt, flan de montagne et pentes très abruptes.
Cette "petite" trail sépare Grande Anse d'Arlet de petite Anse d'Arlet. Arrivés à destination, nous nous sommes arrêtés dans un petit bistro, bord de plage, pour se désaltérer et aussi pour le lunch. Nous y avons fait la connaissance d'un peintre local, Pierre Haffner et son épouse. Quel personnage! Pierre à 73 ans et a tout vu et tout fait! Cela fait 18 ans qu'il habite la Martinique. Finalement, nous passons l'après-midi en leur compagnie et quittons Petite Anse vers 16h00 pour rejoindre notre bateau à Grand Anse, mais cette fois-ci en empruntant le bord de route, temps... 20 minutes.
Nous terminons cette journée en dégustant un cassoulet au confit de canard accompagné d'un cabernet sauvignon, suivi de bananes flambées au Nassau Royal. Quelle belle journée!
Le 17 avril dernier, nous avons quitté Le Marin pour nous rendre à Grande Anse d'Arlet pour quelques jours. Cette région de la Martinique offre des sentiers pédestres et quelques points touristiques à visiter. Hier, nous avons fait une randonnée pédestre d'environ 2 km, en forêt, flan de montagne et pentes très abruptes.
Cette "petite" trail sépare Grande Anse d'Arlet de petite Anse d'Arlet. Arrivés à destination, nous nous sommes arrêtés dans un petit bistro, bord de plage, pour se désaltérer et aussi pour le lunch. Nous y avons fait la connaissance d'un peintre local, Pierre Haffner et son épouse. Quel personnage! Pierre à 73 ans et a tout vu et tout fait! Cela fait 18 ans qu'il habite la Martinique. Finalement, nous passons l'après-midi en leur compagnie et quittons Petite Anse vers 16h00 pour rejoindre notre bateau à Grand Anse, mais cette fois-ci en empruntant le bord de route, temps... 20 minutes.
Nous terminons cette journée en dégustant un cassoulet au confit de canard accompagné d'un cabernet sauvignon, suivi de bananes flambées au Nassau Royal. Quelle belle journée!
15 Avril 2013, Le Marin, Martinique
Depuis 2 jours nous sommes sur une bouée (mooring) dans le port du Marin.
Ceux qui ont connus Annapolis, c'est rien à comparer avec Le Marin, 100 bouées d'amarrage (mooring), 650 places à quai, tous cul aux quai avec deux amarres et une autre à l'avant attachée à une bouée d'amarrage. Ils affichent complet! Il faut travailler fort pour avoir une place.
C'est un véritable village pour voiliers, restaurants, spécialistes en voiles et canevas, gréeurs (rigging). En voulez-vos des boutiques! Plus intéressantes les unes des autres.
Le nec plus ultra pour moi c'est la possibilité de prendre une vrai douche, depuis février je prends une douche quotidienne dans le cockpit du bateau à partir de l'eau chauffée au soleil dans un sac solaire durant la journée mais depuis deux jours le bonheur! une vrai douche à la marina, le temps que je veux! MC avait eu cette joie quand elle était allée au Québec récemment.
Pour vous situer, Le Marin est à côté du Club Med de la Martinique à Sainte-Anne. Nous avons prévu une petite marche sur la plage du Club Med, après-tout, toutes les plages sont publiques.
Aujourd'hui, nous avons réussi à avoir un rendez-vous le 24 pour réparer notre martingale, MC à trouvé une boutique pour recoudre une partie du "full encloser".
C'est aussi journée de ménage, nous avons de la visite qui arrive demain pour une semaine, nos amis Manon et Richard.
Nous nous promettons de belles journées de voile.
Ceux qui ont connus Annapolis, c'est rien à comparer avec Le Marin, 100 bouées d'amarrage (mooring), 650 places à quai, tous cul aux quai avec deux amarres et une autre à l'avant attachée à une bouée d'amarrage. Ils affichent complet! Il faut travailler fort pour avoir une place.
C'est un véritable village pour voiliers, restaurants, spécialistes en voiles et canevas, gréeurs (rigging). En voulez-vos des boutiques! Plus intéressantes les unes des autres.
Le nec plus ultra pour moi c'est la possibilité de prendre une vrai douche, depuis février je prends une douche quotidienne dans le cockpit du bateau à partir de l'eau chauffée au soleil dans un sac solaire durant la journée mais depuis deux jours le bonheur! une vrai douche à la marina, le temps que je veux! MC avait eu cette joie quand elle était allée au Québec récemment.
Pour vous situer, Le Marin est à côté du Club Med de la Martinique à Sainte-Anne. Nous avons prévu une petite marche sur la plage du Club Med, après-tout, toutes les plages sont publiques.
Aujourd'hui, nous avons réussi à avoir un rendez-vous le 24 pour réparer notre martingale, MC à trouvé une boutique pour recoudre une partie du "full encloser".
C'est aussi journée de ménage, nous avons de la visite qui arrive demain pour une semaine, nos amis Manon et Richard.
Nous nous promettons de belles journées de voile.
samedi 13 avril 2013
13 Avril 2013, St.-Pierre, Martinique
Après une très belle traversée, nous sommes arrivée au mouillage dans la baie du village de St-Pierre en Martinique.
Ancienne capitale de la Martinique, ce village pittoresque nous séduit avec les ruines d'une ancienne cathédrale détruite par une éruption volcanique en 1902, son marché publique ou l'on vend fruits, légumes et poissons frais.
Nous en profitons pour remplir, un peu, nos cales ainsi pour entamer le nettoyage des coques qui sont, pour le moins dire, très sales.
Aujourd'hui, nous reprenons la mer pour se rendre au Marin, baie dans laquelle nous trouverons les spécialistes en "rigging" qui effectuerons la réparation sur la martingale de la Jolie Julie et aussi pour attendre nos amis Manon et Richard qui viennent passer une semaine de vacances en Martinique.
Ancienne capitale de la Martinique, ce village pittoresque nous séduit avec les ruines d'une ancienne cathédrale détruite par une éruption volcanique en 1902, son marché publique ou l'on vend fruits, légumes et poissons frais.
Nous en profitons pour remplir, un peu, nos cales ainsi pour entamer le nettoyage des coques qui sont, pour le moins dire, très sales.
Aujourd'hui, nous reprenons la mer pour se rendre au Marin, baie dans laquelle nous trouverons les spécialistes en "rigging" qui effectuerons la réparation sur la martingale de la Jolie Julie et aussi pour attendre nos amis Manon et Richard qui viennent passer une semaine de vacances en Martinique.
vendredi 12 avril 2013
09 Avril 2013, Portsmouth, Dominique
En route vers la Martinique, un arrêt dodo en Dominique. Pas aussitôt le nez du bateau dans la baie qu'une chaloupe de mer nous aborde, "Do you speak english? is it the first time in Dominica? My name is Jack and I can answer all your request... you need a mooring, fruit, ice, you have garbage to thought out, you want to visit the town... you ask for Jack on VHF 16".
Nous lui disons à plus tard et continuons à entrer dans la baie. À peine ancré une autre chaloupe arrive... "Bonjour, mon nom est Ti-Punch, tu as besoin de quelques choses tu demandes à Ti-Punch ..." même rengaine mais cette fois en français. Nous lui commandons des mangues, bananes et melon d'eau ainsi qu'un drapeau local, le tout pour 20$US et une bière.
Une heure plus tard... "Hello! Hello! Do you need fruit, tomatos... My name is Christian! " la différence d'avec les autres c'est que Christian est à rames dans sa chaloupe et la baie est grande! Nous lui achetons trois limes pour l'encourager et une petite jasette locale. Quel accueil! Mallheureusement, nous repartons demain matin même pas le temps de dédouaner encore.
Nous y reviendrons c'est certain, nous l'avons promis à Jack, Ti-Punch et Christian.
La traversée d'aujourd'hui a été différente de celle d'hier. Calme plat tout le long des côtes de la Guadeloupe que nous avons fait à moteurs, ensuite entre la Guadeloupe et les Saintes un bon vent portant aucun moteur, après les Saintes jusqu'à la Dominique une mer agitée, un vent dans le nez, donc voiles et moteurs.
Demain s'annonce plus calme pour notre traversée vers la Martinique.
Nous lui disons à plus tard et continuons à entrer dans la baie. À peine ancré une autre chaloupe arrive... "Bonjour, mon nom est Ti-Punch, tu as besoin de quelques choses tu demandes à Ti-Punch ..." même rengaine mais cette fois en français. Nous lui commandons des mangues, bananes et melon d'eau ainsi qu'un drapeau local, le tout pour 20$US et une bière.
Une heure plus tard... "Hello! Hello! Do you need fruit, tomatos... My name is Christian! " la différence d'avec les autres c'est que Christian est à rames dans sa chaloupe et la baie est grande! Nous lui achetons trois limes pour l'encourager et une petite jasette locale. Quel accueil! Mallheureusement, nous repartons demain matin même pas le temps de dédouaner encore.
Nous y reviendrons c'est certain, nous l'avons promis à Jack, Ti-Punch et Christian.
La traversée d'aujourd'hui a été différente de celle d'hier. Calme plat tout le long des côtes de la Guadeloupe que nous avons fait à moteurs, ensuite entre la Guadeloupe et les Saintes un bon vent portant aucun moteur, après les Saintes jusqu'à la Dominique une mer agitée, un vent dans le nez, donc voiles et moteurs.
Demain s'annonce plus calme pour notre traversée vers la Martinique.
mardi 9 avril 2013
08 Avril 013, Anse Deshaies, Guadeloupe
Après avoir passé plusieurs jours dans Hermitage Bay à Antigua, nous nous sommes déplacés dans une autre baie toujours à Antigua, soit Falmouth Harbor. Tout un Harbor! Nous avons compté 15 mâts avec des lumières rouges.
Lumière rouge signifie que vous êtes assez haut pour vous annoncer aux avions!
Il y avait aussi un très beau "Power Boat", on m'a dit que son nom nom est "A". Une forme unique, effilée; quand toutes les portes et hublots sont fermés rien ne paraît, on ne peut dire ou étaient les ouvertures. Falmouth Harbor fut notre point de départ pour notre traversée vers la Guadeloupe Une traversée toute en douceur, vitesse moyenne de 6,8 nœuds avec des pointes à 11 nœuds.
On ne peut forcer le bateau au delà de 8-10 nœuds car certaines des réparations effectuées à St.-Thomas au USVI n'ont pas tenues. Nous comptons bien les faire reprendre en Martinique. D'ici ce temps, une navigation modérée est de mise. Demain, nous repartons de la Guadeloupe sans y avoir débarqué, ni dédouané, pour continuer notre route vers les Saintes, la Dominique pour finalement arriver en Martinique. Pourquoi cet empressement? Nous avons des amis qui arrivent le 16 avril prochain en Martinique pour une semaine de vacances sur la Jolie Julie.
Ce n'est que partie remise. Nous repasserons l'année prochaine par le même trajet et cette fois nous nous arrêterons dans les îles que nous n'avons pas visitées.
Présentement, nous naviguons seul, sans nos amis de La Jeannoise. Comme nous avions un délais à respecter nous ne pouvions les accompagner à Barbuda, ils y sont partis, larme à l’œil, là je dramatise... Nous nous reverrons en Martinique.
 |
| Falmouth Harbor |
 |
| Kiosque de légumes sur la rue |
 |
| Falmouth Habor ("A" boat à gauche) |
 |
| "A" boat |
 |
| Rencontre vers la Guadeloupe |
 |
| Première vue de la Guadeloupe |
 |
| Guadeloupe |
 |
| Anse Deshaies, Guadeloupe |
 |
| Anse Deshaies, Guadeloupe |
 |
| Anse Deshaies, Guadeloupe |
samedi 6 avril 2013
06 avril 2013, Hermitage Bay , Antigua
Antigua, et oui nous y sommes. Après notre départ du lagon de Saint-Martin, nous nous sommes dirigé vers une autre baie nommé Grand Case pour y rencontrer un bon samaritain qui veillera sur notre annexe pendant que nous serons plus au sud. Les adieux furent brefs, à peine une heure, que nous quittions déjà Grand Case pour rejoindre, plus au large, La Jeannoise, en direction de Saint-Barthélémy, pour les habitués de la place, Saint-Barth.
Une navigation dans une mer un peu agitée mais avec un bon vent. Nous y avons dormi et aux petites lueurs du matin, soit à 5hre et demi, nous mettions déjà les voiles en direction d'Antigua. Une navigation un peu plus pénible que la veille, une mer encore agitée et un vent quasi dans le nez, nous avons du naviguer à voiles et moteurs. Cette traversée à été accompagnée de pluie à deux reprises. En bout de ligne, nous mouillons à 17h30 dans une magnifique petite baie du nom d'Hermitage Bay. Hier, nous avons fait les formalités d'entrée, douane, immigration et autorité portuaire. Une expérience assez intéressante, comme dans le film "les douze travaux d'Asterix". Tu commences par la porte 1 (douane), après avoir rempli les formulaires, il t'envoie à la porte 2 (immigration), qui eux aussi te font remplir des formulaires avec sensiblement les même infos que la porte 1, pour ensuite te retourner à la porte 1, qui estampe les formulaires et t'envoie à la porte 3 (autorité portuaire), devinez... Encore remplir un formulaire avec les mêmes renseignements pour finalement de te dire que cela coûte 12$US. Ouf! Ma journée était faite.
Nous comptons rester quelques jours ici avant de continuer vers la Guadaloupe et les Saintes. Plus on descend, plus il fait chaud et humide, hier 32 degrés quasi toute la journée, on commence à ressentir le manque d'énergie et avons de plus en plus de misère à faire de simples petits travaux. Il faut maintenant se ralentir si on ne veux pas se déshydrater trop rapidement. On boit des quantités astronomiques d'eau et de Gatorade.
Aujourd'hui, on ira à la plage et possiblement visiter le Resort qui est juste en face de nous avec ses petites unités à flan de montagne.
Inscription à :
Articles (Atom)